الوادي آشي بالهمزة بعدها شين معجمة، نسبة إلى وادي آشي بالأندلس، من كور ألبيرة بينها وبين غرناطة أربعون فرسخاً، واسمها الأعجمي Guadix. والوادي آشي هو أبو عبد الله محمد بن حسان القيسي، ويلقب من الألقاب المشرقية شمس الدين ويعرف بابن جابر اختصاراً. وقع اضطراب في تاريخ ميلاده، ذكر ابن الجزري أن ميلاده سنة 678 مضبوطاً بلسان القلم، وذكر الحافظ ابن حجر أن مولده في سنة 673/1274، وهذا هو التاريخ المعتمد.
ويستفاد مما ذكره تلميذ ابن فرحون أنه "قرأ القرآن على أبي جعفر بن الزيات بفاس، ثم رحل إلى المشرق. كان الوادي آشي محدثاً حافلاً وقرئاً ضابطاً، والحديث والقراءات هما العلمان اللذان اشتهر بهما شرقاً وغرباً. وكان أيضاً نحوياً لغوياً، راوية لإشعار مشايخه. ويبدو أنه لم يكن ضليعاً في الفقه، فقال قال عنه تلميذة ابن فرحون: وكان مقرئا مجوداً له معرفة بالنحو واللغة والحديث ورجاله وكان فقهه قليلاً".