يخدعُنا الإيقاع الظاهر للعناوين الرومانسية الجميلة، مثلُ عنوان مجموعة الشاعرة السورية هالا محمد «السّنونو هاجرتْ قبلنا»؛ يوحي لنا بالدّعة في مجاز هجرة السنونو، حين نتذكّر تلك الطيور اللطيفة الأخاذة بانطلاقها كما البرق، في مجيئها لدفء أحضان أهالي الدفء، وفي هجرتها حين يبدأ برد الأحضان، لكنّ الإيقاع سرعان ما يتغيّر حين ندرك أننا أنفسنا في العنوان الذي سرعان ما يضربنا، كما السنونو الذي يقطع أسلاك الهواء برقاً أمامنا، فنرى بلمعته المجزرة