في هذا الكتاب، صفوة الأساطير، يجمع الشاعر والمسرحي الإسباني المعروف ألِخاندرو كاسونا (1903-1965) أبرز أساطير العالم وحكاياته مستمدّاً إيّاها من مختلف الثقافات على مَرِّ الأزمان.
ثمّة ها هنا مواد ذات شهرة عالمية مستقاة من الثقافات الهندوسية والروائع اليونانية والحكايات الإسبانية والألمانية وسوى ذلك الكثير. وثمة شخصيات وأبطال لا نملّ استعادتها بأشكال مختلفة وعبر وسائط متجددة.
نال كاسونا عن هذا العمل جائزة الأدب الوطني. وهو يكاد أن يكون كتابه الوحيد خارج الشعر والمسرح. وهو يُظْهِرُ فيه أسلوبه الشاعري في الوقت الذي يجعل غنائية الأساطير تسير جنباً إلى جنب مع ليونة ما بعد الحداثة، فيغدو الماضي القديم مُنْطَلَقَاً الى الحداثة وما بعدها.