هرهر قطّ محتال يحاول منذ سنوات أن يقبض على الفأر المسكين فرفر ويأكله. كان هرهر قطًا ذكيًا، وكان الشيء الوحيد الذي يكرهه هو أن يجد فأرًا صغيرًا ونشيطًا يزعجه مثل فرفر. ماذا سيفعل فرفر للتخلص من هرهر ومحاولاته المستمرة للامساك به؟

تعتبر سلسلة «اصعد مع أصالة» من أهم سلاسل المطالعة العربيّة لأنّها تتميّز بأصالتها العربيّة، وهي غير مترجمة. هي سلسلة مبنيّة على أسس تربوية، تصعد بالطفل من مرحلة إلى أخرى، وتهدف إلى تطوير لغته العربيّة.