تراثنا الإسلامي من أغنى وأغلى ما وقفت عليه الإنسانية، ومن أعظم ما تركته أمة عشقت العلم، فسطّرت لنا كتباً وأسفاراً هائلة، تنمّ عن علم عريض الجوانب، زاخرٍ بالإبداع والتفنن.
ومن مجالات الإبداع في العلوم الإسلامية التي مهر فيها أسلافنا من العلماء نظم العلوم المتنوعة على صورة أراجيز شعرية؛ تجمع بين جزالة اللفظ، وتناغم الوزن، والمضمون العلمي، وذلك لتسهيل حفظها، أو لإظهار البراعة والإتقان.
ومن ذلك هذه المنظومة التي نظم فيها عماد الدين إسماعيل بن محمد بن بردس كتاب "كشف النقاب عما روى الشيخان للأصحاب".
وقد قام المحقق بخدمة هذه المنظومة بما تستحق، فعمل على فكِّ رموزها، وإخراجها بالصورة التي تليق بها.