قد لا يخطئ من يقول عن فرناندو بيسوّا إنّه أحد "روّاد" ذلك المزيج النادر من اندماج وتفاعل مختلف العناصر المتصادة، الإنسانية والثقافية والسلوكيّة والإجتماعيّة وسواها، التي لا سبيل إلى اندماجها في كيان بشري إلا بالمكايدات الشاقّة سعياً وراء تحقيق كينونة.. عابرة؟ في "ساعة إبليس" يقول بيسوّا تعبيراً عن ذلك: الإنسان لا يختلف عن الحيوان إلّا في كونه يعرف أنّه ليس حيواناً. إنّه الضوء الأول الذي ليس أكثر من ديجور مرئي. الحيوان يصبح إنساناً بسبب الجهل الذي يولد فيه.. والمعرفة هي لا وعي الجهل.