في روايته (بيت في المرتفعات) يجسد الكاتب الأميركي "أرسكين كالدويل"/ أحد أبرز الروائيين المعاصرين في بلاده، مأساة حياة الزنوج وفقراء البيض في الولايات المتحدة الأميركية الجنوبية.
تقول الرواية: هامشية تلك الشرائح الإجتماعية، وعجزها عن الإندماج في المجتمع المعاصر، وعجز السلطات عن احتوائها. فمن خلال تسليط الضوء على حياة أسرة آل دانبار المكونة من زوج مستهتر وقاسي يمضي ليله ونهاره في شرب الخمر ولعب القمار، وعجز زوجته عن التأثير فيه وتغيير طباعه، ولا سيما أنه يعيش في جو من التناقضات سواء على مستوى سياسة البلاد، أو على المستوى الأسري، يعكس المؤلف صورة واقعية صارخة عن حياة لاهثة، تسودها الفوضى، وانعدام القيم، وحتى الضمير، وما ينجم عن ذلك من اغتراب الإنسان عن محيطه...
الجدير بالذكر أن الطبعة الأولى من هذه الرواية صدرت في العام 1958، وقد تلقفها النقاد في الولايات المتحدة الأميركية بكثير من الإهتمام، وقدمها للقارئ العربي بنقلها عن الإنكليزية إلى العربية منير البعلبكي.