تُعدّ موسوعة "كنز اللغة العربية" للدكتور حنا غالب مرجعًا لغويًا متكاملًا يجمع بين ثراء المفردات العربية وعمق المعاني والدلالات، حيث توفّر للكاتب والباحث أداة فعّالة لاستحضار المرادفات، والتوسّع في التعبير، وتجنّب التكرار، من خلال تصنيف علمي دقيق يغطي الحقول الدلالية المتنوعة. تجمع الموسوعة بين المعاني المتقاربة والمتضادة، وتتضمّن تعابير ومصطلحات سياقية رائجة، إلى جانب شروحات لغوية ونحوية وصرفية تكمّل المعنى وتغني الفهم. كما تربط بين التراث اللغوي والمعاصرة، ما يجعلها مرجعًا حيًّا يُعين على صياغة الأفكار بلغة دقيقة وثرية، ويوفّر مسردًا لفهم الكلمة في سياقها أو الوصول إلى المعنى انطلاقًا من الفكرة نفسها.