يقدم هذا الكتاب خدمة جلّى لجميع المهتمين بتاريخ طب العيون إذ اختصر مؤلفه "صدقة بن إبراهيم المصري الشاذلي الحنفي" (ت 762هـ / 1360م) معظم ما ورد في كتب طب العيون لأشهر الأطباء الذين سبقوه بدقة وأمانة علمية، وأحاط جميع ما أوردوه في مؤلفاتهم.
ويتألف الكتاب من خمس جمل بحسب تصنيف مؤلفه، ويقصد بها خمسة أبواب، تحدث في الأولى عن أجزاء العين وطبعها ومزاجها، وإختلاف العيون الإنسانية، وفي الثانية: تناول أحوال العين في الصحة والمرض وعلاجاتها، وفي الثالثة: أمراض العين الظاهرة للحسِّ كأمراض الأجفان وغيرها، وفي الرابعة: بحث الأمراض الخفيّة عن الحسِّ، وفي الخامسة: أنواع الأدوية وكيفية تركيبها.
وقد حقق الجمل الأربع الأولى أ. د. محمد ظافر الوفائي، وهو إختصاصي بالشبكة في طب العيون، وشغل مراكز مرموقة في مستشفيات الولايات المتحدة والسعودية وسورية، وله باع طويل في تحقيق عدد كبير من المخطوطات أشار إليها في مقدمته لهذا التحقيق.
وأما الجملة الخامسة فقد حققها د. الصيدلاني عبد القادر خشّان تحقيقاً علمياً متقناً، وكات أطروحته الجامعية التي حصل بموجبها على درجة الدكتوراه، وقد راجعها أ. د. ظافر واستكمل بها هذا الكتاب الرائع، الذي يسد ثغرة في كتب التراث الخاصة بطب العيون.