رواية “الكذبة الثالثة” هى الرواية الثالثة للكاتبة المجرية “آغوتا كريستوف” التى ترجمت لأكثر من عشرين لغة وانتشرت فى كافة أنحاء العالم..

“وأقول لها إننى أحاول أن أسرد قصتى ، ولكننى لا أستطيع ، ولا أملك الجرأة ، لأنها تؤلمنى ، ولذلك أُجمِّلُ كل شيء وأصف الأمور ، لا كما جرت بالفعل ، بل كما كنت أود أن تجرى..

تقول:

– بلى ، قد تكون حياة الواحد منا أشد كآبة من أشد الكتب كآبة..

أقول:

– بالضبط، إن الكتاب ، مهما كان كئيباً ، لا يمكن أن يكون بمثل كآبة حياة..”