"هذا الكتاب هو أحد الأجزاء الستة التي تتألف منها سلسلة "إضاءات من الصين" ويتناول ميزات الفن في الصين القديمة وفيها تُصنف الفنون الجميلة الصينية اعتماداً على شكلها ونجد منها؛ الرسم، النحت، الخط، نحت الأختام، الحرف اليدوية، العمارة وما إلى ذلك. وتُصنف الفنون الجميلة الصينية أيضاً اعتماداً على آثارها الثقافية إلى فنون جميلة أدبية، فنون جميلة ملكية، فنون جميلة شعبية، فنون جميلة دينية وما إلى ذلك.
يعرض الكتاب الأعمال الفنية والإبداعية للشعب الصيني القديم، في الشعر والرواية والمسرح الكلاسيكي والدراما القصصية ويعرض أيضاً قبسات من أعمال الأوبرا الصينية التقليدية التي تشمل الموسيقى والغناء والرقص والإلقاء والتمثيل والفنون القتالية".