بْنين هو اسم لأستاذ روسيّ في كلّية أمريكيّة، يركب القطار الخاطئ في طريقه لإلقاء محاضرة بلغة لا يبرع بها. إنه النقطة المحورية للممؤمرات الأكاديمية التي لا يفقه في أمورها، وفوق ذلك ينظّم حزباً في الكليّة للقضاء على كل الأحزاب الأخرى هناك.

يذكر أن “فلاديمير نابوكوف” (1899 1977) شق دربًا متميزًا في الأدب المعاصر، وأصبح إلى جانب أنتوني بورخيس من آباء ما بعد الحداثة، كما اعتبر نابوكوف المواصل الرئيسي لتقاليد الأدب الروسي. ويرى باحثو أدب نابوكوف أنه ربط، بتلك المهارة المدهشة، التقاليد القائمة والتجريبية الجادة.