مضى الآن على ما يربو على القرن، ونحن نضطرب في غمار تاريخ يجيش بالأحداث والخيبات. قضت أجيال وانهارت مشاريع وأحلام.. وأفضى بنا المآل إلى مستنقع من الانحطاط والظلمات والحروب الأهلية. وما كنا لنصل إلى هذا الحضيض، لو أننا تمثلنا هذا القرن من تاريخنا، وبلورناه ذاكرة حية نستضيء بها، ونتعلم مراكمة خبراتها. لكن أنظمة المغتصبين والصغار التي تعاقبت بعد الاستقلالات الشكلية، بذلت قصارى جهدها كي تمحو ذاكرتنا التاريخية، وتخفي في طوايا النسيان تجارب شعبنا، ونضالات رجالاته طوال قرن من الزمان، كأن كل نظام يبدأ تقويماً جديداً، فيعلن نفسه بداية التاريخ، وبداية الخليقة أيضاً. إن مدارات الشرق مغامرة تعارض أدب الحكام الصغار الذي يلغي التاريخ أو يزوره. وتحاول أن ترمم لنا ذاكرتنا، وأن تحيي سياقاتها بما يتوفر للروائي من قدرة على دمج الوثائقي بالتخيلي، وعلى استشفاف العام من تفاصيل الوقائع والأحداث.