كتب الأمثال العربية-على كثرتها-موجهة في الأغلب الأعم إلى المتخصصين أو الباحثين أو طلاب أقسام اللغة الغربية في الكليات، وندر أن تجد معجماً موجهاً إلى القارئ العادي، لذلك ظل تداول هذه الكتب حكراً على تلك الفئة الخاصة، لا تجد طريقها إلى ناشئتنا وشبابنا، مما