تضم هذه السلسلة ترجمة لأحدث الكتب عن التقنيات التي يحتاج إليها الوطن العربي في البحث والتطوير ونقل المعرفة إلى القارئ العربي. يقدم هذا الكتاب نظرة شاملة إلى التكنولوجيات التقليدية وغير التقليدية في هذا الميدان، مع التركيز على ربط الطاقات المتجددة بعمليات التحلية. يعرض الجزء الأول من الكتاب العمليات المستخدمة حالياً في التحلية، ابتداءً من التقنيات الحرارية، وانتهاء بالغشائية، مع نظرة فاحصة وسريعة إلى المفاهيم الاقتصادية ذات العلاقة. أما الجزء الثاني فيتركز على البحث في إنتاج المياه العذبة باستخدام الطاقة المتجددة. وبصورة عامة يوفّر الكتاب قاعدة معرفية ممتازة يستفيد منها الاختصاصيون والتقنيون، والإداريون في مجال توفير الموارد المائية الضرورية للحياة من ماء البحر.