بالرغم من أن مالطا لا تصنف عادة بين الأقطار العربية فإن لغة أهلها "لهجة عربية"، ذلك أن معظم مفرداتها عربية بالإضافة إلى أن نظاميها الصرفي والنحوي ... لا يزالان عربيين.



و"معجم المفردات العربية في اللغة المالطية" أول محاولة من نوعها في هذا الباب، ذلك أن المعجم