ترمي سلسلة "أدبيات" في كل كتاب يصدر فيها، إلى معالجة موضوع أو قضية أدبية معالجة عامة شاملة يفيد منها القارئ العام والقارئ المتخصص. والسلسلة في مجموعها تمثل موسوعة أدبية متكاملة، ولا تقتصر في تناولها للموضوعات على الأدب العربي فحسب، بل تتجاوزه إلى الأدب غير العربية. والسلسلة وصفية، تعني أساساً بتعريف القارئ بالموضوع وتنأى عن الحكام القاطعة في القضايا الأدبية الجدلية أو الحافلة بالخلافات.
هذا الكتاب يدرس الحكاية الشعبية باعتبارها العنصر الأساسي في التعبير الشفهي، متناولاً وظائفها وعلاقاتها بالأنواع الشعبية الأخرى، كاشفاً عن صلتها بالواقع، محللاً البنية والمضمون تحليلاً وصفياً وموضوعياً ونفسياً من خلال بعض الحكايات العربية وما يقابلها من حكايات فرنسية مبرزا أهمية هذا الجنس الأدبي في ثقافة الشعوب.