هل يسير ماركس وفوكو جنباً إلى جنب لكي يجابها معاً؟ هل يبتكران أسلحة نقدية متكاملة ضد عملية الإخضاع أو القهر الرأسمالية؟ أم أنهما لم يتّحدا سوى في الصورة النشطة لجانوس (Janus) المراقب لزمننا, والتي تشير حتماً إلى آفاق متناقضة؟ اضطرابات وتحديات بدون طائل, أقدار الطبقة وأقدار الأفراد؟ هل يجب الاستنتاج أن معاركهما تفترق أم أنهما تلتقي؟ للإجابة عن هذه المسألة استحضرنا فلاسفة وشراحاً لمنشورات فوكو و لمخطوطاته ولمنشورات بعض علم الاجتماع الذين توجسوا من نتائجه من حيث استقباله ومن حيث مفاعيله في التاريخ.