كتاب "الألفاظ الكتابية" لعبد الرحمن بن عيسى الهمذاني يعد مرجعاً فريداً في فنون الكتابة والبلاغة، يجمع بين الدقة اللغوية وجمال الأسلوب، ويعرض قواعد استخدام الألفاظ في الرسائل والمكاتبات بشكل عملي ورفيع. يقدم المؤلف في هذا الكتاب خلاصة خبراته في الصناعة الكتابية، مبتعداً عن التعقيد والتشدق، ومركّزاً على التوازن بين المعنى واللفظ، بحيث تتناغم الكلمات مع المقاصد ويبرز المعنى بأوضح صورة. ورغم صغر حجم الكتاب، فإنه يحتوي على كنوز من الأمثلة والأساليب التي تفيد الكتّاب والمهتمين بالأدب العربي، ويعتبر أداة قيمة لكل من يسعى لإتقان فنون الكتابة بأسلوب أنيق وجلي.