تفخر مؤسّسة الفكر العربيّ بأن تُقدّم إلى قرّاء لغة الضادّ، ضمن سلسلة الكتب التي تُشرف على ترجمتها في إطار مشروع "حضارة واحدة"، كتاب "الصين في السنوات الثلاثين المقبلة".
نهوض الأمّة الصينية، حلم يراود الشعب الصيني منذ مائتي السنة، ومحاولات تحقيقه تكرّرت خلال تلك الفترة مرّات عدّة، كانت تُمنى مرّةً بالفشل، وأخرى بنصف الفشل/ نصف النجاح، لكنّ هذا الشعب كان يفيد في كلّ مرّة من تجاربه إلى أن أفضت تجربته الأخيرة، التي بدأت منذ ما يقرب من ثلاثين سنة، إلى نجاح تامّ جعل الصين، هذه الدولة الأمّة، في طليعة دول العالم، فما هي هذه التجربة؟... وماذا ستكون عليه الصين بعد ثلاثين عاماً أخرى؟