يهدف الكتاب إلى صياغة القواعد الأساسية للالتزامات في الفقه الإسلامي بلغة قانونية حديثة، بما يتيح المقارنة بين أصول التراث الفقهي ومبادئ القوانين الوضعية المعاصرة. منذ صدوره الأول حظي بانتشار واسع، ما دفع إلى إعادة طباعته أكثر من مرة، مع الحفاظ على بنيته ومضمونه الأصلي، وإجراء تعديلات وتنقيحات محدودة حيث دعت الحاجة. يجمع الكتاب بين الدقة الفقهية والأسلوب القانوني العصري، ليكون مرجعاً أساسياً للباحثين والدارسين في مجالي الفقه المقارن والتشريع الحديث.