في رواية "عودة الطائر إلى البحر"، يعيد حليم بركات كتابة الأيام الستة التي سبقت الهزيمة الكبرى في حزيران 1967، مستخدمًا الرمزية والموسيقى والمثيولوجيا لتعكس معاناة الجيل وآلامه. بعد هزيمة عام 1967، يقدم بركات رؤية جديدة للأحداث عبر قصته، مشكلاً تجديدًا فنيًا ووعيًا مضادًا للهزيمة. الرواية، التي تُعتبر إضاءة وإعادة نظر لما حدث، تقدم حبًا وحربًا في قلبها، وتُعتبر من أبرز الأعمال الأدبية التي تطرقت إلى تلك الفترة.