هذه مجموعة من الحكايات العراقية مرّ على جمعها أكثر من أربعين عاماً وبقيت حبيسة الرفوف المتفرقة، ووجدت الآن متسعاً من الوقت لتقديمها إلى القارئ قبل أن تمر السنين ويصيبها النسيان الأبدي . كان أملي أن أقوم بجمع وتقديم جميع القصص والحكايات الشعبية التي جمعها المستشرقون الغربيون عند زيارتهم للعراق في القرن التاسع عشر والعشرين - ولكن ليس كل ما يبغي المرء يدركه-، فتركت الأمر إلا على بعض الحكايات التي جمعها السويسري ألبرت سكون والتي عثرت عليها قبل أكثر من ثلاثين عاما في مكتبة جامعة لندن وقد ضممت قسما منها في هذا الكتاب.