كيارا وماركوس، شقيقان صنع مصائرهما موت الأب وسجن الأم تركا المدرسة وواجها مصاعب الحياة.
أراد ماركوس أن يصبح مغنياً مشهوراً، وأرادت كيارا العمل لتأمين سكنهما، لتكتشف مهنة "هوام الليل" خلال بحثها عن عمل، وتكتشف فساد رجال الشرطة الذين يستغلون القاصرات لإرضاء نزواتهم، لكن كشف الحقائق يتطلب ثمناً كبيراً من حياتها وحياة أسرتها. بأسلوب أسر ومؤلم في آن معاً، تقص هوام الليل حكاية شباب في مقتبل العمر يصارعون عالماً لا يرحم. وتظهر الرواية تناقض العالم بسردية متقنة وضعت المؤلفة على لائحة أصغر كاتبة مرشحة لجائزة بوكر في تاريخها.
لیلی موتلي روائية وشاعرة أمريكية ولدت عام 2002 في أوكلاند بكاليفورنيا، حائزة على جائزة أوكلاند للشعراء الشباب 2018 تم ترشيح روايتها الأولى قوام الليل لجائزة بوكر، 2022، لتصبح أصغر كاتبة وصلت روايتها إلى القائمة الطويلة للجائزة الأدبية العريقة. حظيت الرواية باهتمام نقدي واسع وحازت مركز الصدارة على لائحة نيويورك تايمز