"سميث" هو صبي يبلغ من العمر 12 عامًا، يعيش في شوارع لندن المظلمة والضيقة التي يعرفها جيدًا. في هذه البيئة القاسية، يتنقل بسرعة كالنشال، محققًا مغامرات مثيرة تثير الفضول. القصة، التي تُعد من روائع الأدب العالمي، تأتي مترجمة بعناية من النص الإنجليزي المبسط إلى العربية، مع مراعاة تبسيط اللغة لتيسير فهمها وتعليمها. كما يتضمن الكتاب تدريبات تعليمية شاملة تهدف إلى مساعدة القراء على التفاعل مع أحداث القصة وفهم معانيها بعمق.