بعد النجاح الساحق الذي حصده "المورد الثلاثي"، كان لا بد من تزويد القارئ غير المتخصص بأسهل مرجع للغات الثلاث، العربية والإنكليزية والفرنسية، ينطوي على كل مميزات "المورد الثلاثي" ويكون خفيف الحمل، قريب المنال، سهل الاستعمال.
في هذا الإطار يأتي هذا القاموس وهو أول مرجع معجمي أساسي للعربية والإنكليزية والفرنسية موجه بخاصة للطالب والتاجر والمسافر، يحدد المعاني بدقة وإيجاز، ويخصب مفردات الباحث ويعمق معرفته، ويتيح له المقارنة الفورية بين ثقافات ثلاث عبر غنى المصطلحات وغزارة المترادفات.
إن "المورد الثلاثي للطلاب" هو اختصار "للمورد الثلاثي" يمتاز بتقديم المعلومات الأساسية بأسلوب شيق وواضح، فيحقق استعمالاً عملياً وإمكانية إتقان سريع للغات الثلاث وفقاً للنهج المعاصر وبالعبارات الشائعة.