يقدّم سعد البازعي في كتابه "مواجهات ثقافية" مجموعة مقالات تسلط الضوء على تفاعلات الثقافات وتقاطعاتها، مفضلاً مصطلح "مواجهات" على "مقارنات" لتأكيد البعد الجدلي في العلاقة بين الحضارات. يناقش الكتاب تأثير التلاقح الثقافي على الأدب والنقد من خلال ستة محاور تتناول الكتّاب الغربيين ونظرتهم للشرق، إشكاليات الترجمة، قضايا الهوية، والتوترات الفكرية بين الثقافات. يجمع البازعي بين التحليل الأدبي والرؤية النقدية لتقديم فهم أعمق للثقافة العربية في سياقها العالمي، مع نصوص باللغتين العربية والإنجليزية.