يتضمّن هذا الكتاب كلّ ما حُفظ من أعمال السجزيّ عن هندسة المخروطات. وهذه الترجمة هي حلقة في سلسلة تاريخ العلوم عند العرب التي يصدرها، تباعاً، مركز دراسات الوحدة العربية، وهي التي تهدف إلى تعريف القرّاء، والباحثين العرب، بآخر النتائج التي تمّ التوصل إليها في تاريخ العلوم المكتوبة بالعربية. إن لأعمال السجزيّ أهمية خاصة، فهو رياضي – هندسي، بامتياز؛ إذ إنه ينظر إلى الرياضيات بمجهر العلم الهندسي حصراً.