اصطلاحات النفري فريدة في جدتها وعمق معناها، لأن عبارته ليست تقليداً لأحد من السابقين، ولم يجاره أحد من اللاحقين، وأصحاب المعاجم الصوفية القديمة أو الحديثة لم يتحدثوا عن اصطلاحاته. وهذا العمل هو تبويب وترتيب لها، انتزعتها الباحثة من نصوصه ورتبتها ترتيباً هجائياً، فهي تسهل على الباحث أن يدرك في أي موضع من كتبه ورد هذا المصطلح أو ذاك، وتوفر عليه عناء الجهد والتعب.