"معجم مرعشي الطبي الكبير" هو عمل موسوعي حديث وفريد، يجمع بين الدقة العلمية وسلاسة الأسلوب، ويقدّم المصطلح الطبي بلغة عربية جامعة بين المشارقة والمغاربة وأبناء الجاليات. يتميز المعجم بانفتاحه على المفردات المتداولة، سواء كانت فصحى أو دارجة، ما دام ذلك يخدم وضوح المعنى ويقرّب المصطلح من المتخصص والمستخدم العام على حد سواء. يبتعد عن التعقيد الأكاديمي والتقنيات المعجمية الصعبة، ويُقدِّم المصطلحات بوصفها وحدات دلالية مباشرة. ويظهر التزام المؤلف بمعايير الهيئات الطبية العالمية، خاصة في المجالات المتطورة كأمراض الدم والأورام وتقنيات التصوير، مما يجعل هذا المعجم إضافة ثمينة وحديثة للمكتبة الطبية العربية.