بين الحياة والكتابة تتموضع رواية «أُفول» للروائي الدكتور فايز رشيد الذي اتخذ دور السارد من داخل الحكاية، سارداً مشاركاً، ومن أهم الأبطال فيها وذلك لقربه الوثيق من الأحداث والوقائع التي يرويها. وبهذا المعنى نحن أمام نوع من السيرة الذاتية لمن يروي ورحلة للشخصية الروائية داخل النص؛ لذلك فالكتابة هنا مرتبطة بصاحبها وتجربته ومشاهداته وانطباعاته ورحلاته الدراسية والعملية إلى بيلاروسيا وروسيا وما بينهما بلدان أخرى ولقاءات ومشاركات فاعلة وذات أهمية، شكلت بالنسبة للكاتب تجربة غنية وبين البداية والنهاية يخبرنا فايز رشيد عن "قصة هذه الرواية":

"... بداية العالم الحالي 2015 راودتني فكرة كتاب جديد، عما بقي من الاتحاد السوفياتي من مظاهر، بعد 25 عاماً على انهيار التجربة؛ راودتني أيضاً فكرة زيارة موسكو بعد آخر زيارة لي لها في عام 1990 قبل مغادرتي إلى عمان. شجّعتني على كتابة هذه الرواية: خطوات الرئيس بوتين في إعادة روسيا إلى الحلبة الدولية. كنتُ قبلاً قد زرتُ أوكرانيا، بحكم عدم وجود رحلة مباشرة من عمان إلى مينسك، فإما عن طريق كييف أو فيينا أو عواصم أخرى.

سافرتُ رحلتي الأولى إلى العاصمة البيلاروسية عن طريق العاصمة النمساوية، وكانت لي تجربة مريرة فيها. أخذتْ سمات دخول إلى جمهوريات أوكرانيا، بيلاروسيا وروسيا. حزمت حقائبي في رحلة استمرت شهراً تقريباً (في الفترة ما بين 18 أيار/ مايو – 12 حزيران 2015) إلى البلدان الثلاثة. قابلت كثيرين، أجريتُ لقاءات عديدة مع مسؤولين رسميين وغير رسميين، مع خبراء مختصين ومعلقين سياسيين، طلب البعض منهم عدم ذكر اسمه في الرواية الجديدة، وبعضهم لا يخشى ذلك من بين من قابلت مسؤولين قريبين من رؤساء هذه الجمهوريات.. لذا سيكون كتابي حافلاً بمفاجآت ورهانات، قد يبدد بعضها تصورات كثيرين عن الوضع الروسي..".