تعد هذه السلسلة من روائع الأدب العالمي وقد أعدت باللغتين العربية والإنكليزية، حيث يحقق القارىء الكريم من خلال قراءة هذه الروايات غايتين: الأولى تعليمية تتمثل في تطوير قدراته على التعامل باللغة الإنكليزية والغاية الثانية والتي لا تقل أهمية ألا وهي إطلاعه على روايات شكلت كلاسيكيات الأدب العالمي.
تجمع هذه السلسلة بين المتعة والفائدة وتتدرج في مستويات عديدة تتناسب مع جميع فئات القراء والدارسين للغة الإنكليزية، وكان من أهم ما تناوله الكتاب: الهدية، زيارة الى ساليناس، جواد لجودي، جابيلان، الأولاد من المدرسة، الجبال العظيمة، العجوز جيتانو، سيف جيتانو، الوعد، جودي ينتظر، بيلي يحافظ على وعده، وغيرها من المواضيع المثيرة.
تدور أحداث هذه الرواية في الريف الأمريكي في مزرعة آل تيفلن حيث يعمل جميع أفراد العائلة بجد في المزرعة، يحصل الفتى "جودي" على مهر أحمر ليعتني به إلا أن المرض يأخذ المهر منه فيحزن "جودي"...
ما قصة الرجل العجوز الذي ذهب إلى الجبال الموحشة وما قصة سيفه الذهبي؟... تبرز قدرة شتاينبك الفائقة في هذه الرواية في إعطاءه رمزية عميقة لتقلبات الحياة وإظهار الأوجه المختلفة للحياة والموت...