إن الهدف المرجو من هذا العمل العلميِّ هو رصد مبلغ عناية العرب في صقلِّيَّة بالشِّعر في مرحلةٍ خرج فيها الحكم في تلك الجزيرة من أيدي العرب لتقع الجزيرة في سيطرة النُّورمان (حكَّام شماليِّ أوروبا).
وعلى الرِّغم من الخسارة السِّياسيّة التي حاقت بالحكَّام العرب في صقلِّيَّة بعد اشتجار التَّنازع فيما بينهم على الحكم؛ ممَّا أدَّى إلى سيطرة النُّورمان عليها؛ نجد أنَّ الثَّقافة العربيَّة بقيَتْ سائدةً في مدَّة الحكم النُّورمانيِّ؛ ولذلك شهدنا حركةً شعريَّةً نَشِطَةً في الجزيرة؛ فضلاً عن حركة التَّصنيف العلميِّ التي شملت مجالات مختلفة.