يقدم مركز الدراسات والترجمة بإشراف الأستاذ "عبد الحليم حمود" سيرة ذاتية لشخصية سياسية دخلت التاريخ الإنساني من بابه الواسع في كتاب جاء بعنوان "باراك حسين أوباما أسود في البيت الأبيض"، يتضمن الكتاب سيرة الرئيس الأميركي المنتخب "باراك حسين أوباما" منذ ولادته إلى حين اعتلائه كرسي الرئاسة وما بعد تلك الخطوة من آمال وآراء وتحليل.