ترمي سلسلة "أدبيات"، في كل كتاب يصدر فيها، إلى معالجة موضوع أو قضية أدبية معالجة عامة شاملة يفيد منها القارئ العام والقارئ المتخصص. والسلسلة في مجموعها تمثل موسوعة أدبية متكاملة، ولا تقتصر في تناولها للموضوعات على الأدب العربي فحسب، بل تتجاوزه إلى الآداب غير العربية. والسلسلة وصفية، تعنى أساساً بتعريف القارئ بالموضوع، وتنأى عن الأحكام القاطعة في القضايا الأدبية الجدلية أو الحافلة بالخلافات.
يتناول هذا الكتاب عرض البلاغة العربية القديمة من منظور جديد ليربطها بالدراسات التحويلية الحديثة، ويجريها تطبيقياً على النماذج الشعرية الحديثة لإثبات صلاحية الدرس القديم للتعامل مع النص الجديد.