يحتوي هذا الكتاب المزدوج اللغة (عربي- فرنسي) على مجموعة وافرة العدد من الأمثال والحكم والخواطر التي جاءت بها قرائح أكبر الفلاسفة، والحكماء والشعراء والكتاب والمفكرين شرقيين وغربيين. ومن هذه المجموعة "درر يتيمية" تم جمعها أيضاً لما لها من الأهمية بمكان. ومما قاله البعض منهم: الدهشة هي ابتداء الحكمة"، "من الأسهل شفاء ضمير سيء. من شفاء شهرة سيئة" ، أريد أن أعد بأن صريحاً ومخلصاً، ولكن لا أقدر أن أعد بأن أكون غير متحيز" "البسمة في أقصر طريق بين شخصين".