يتناول كتاب "الذيل على النهاية في غريب الحديث والأثر" استكمال ما فات ابن الأثير في شرحه للألفاظ الغريبة الواردة في الأحاديث النبوية وآثار السلف، عبر جمع مفردات جديدة لم تُذكر في الأصل وتوثيق ما يحتاج إلى تصحيح أو استدراك. ويسعى المؤلف إلى توضيح المعاني الدقيقة للكلمات النادرة، وبيان اختلاف الروايات عند الحاجة، مع دعم ذلك بالشواهد الحديثية وتوجيهات لغوية رصينة. وقد رُتّبت مواده ترتيبًا ألفبائيًا يسهّل الرجوع إليه، مما يجعل الكتاب مرجعًا مساعدًا مهمًا للباحثين في علوم السنة واللغة.