"صورة الفنان في شبابه" هي رواية للروائي الأيرلندي جيمس جويس، الذي يعتبر من أبرز مؤسسي الرواية الحديثة في القرن العشرين. تدور أحداث الرواية حول ذكريات شباب جويس الشخصية، مقدمة عبر أسلوب فني متميز يعبر عن الصراع الداخلي بين الذات والفن. نشر الكتاب لأول مرة عام 1916، ويجمع بين التحليل النفسي والحوار الواقعي، مما يتيح للقارئ التعمق في عالم جويس الأدبي والعاطفي. تُقدم الرواية هنا بنصين عربي وإنجليزي، مما يساعد الناشئة على تعزيز مهاراتهم اللغوية واكتساب رؤية أوسع للثقافة الأدبية العالمية.