يقدّم "معجم علم اللغة النظري" مرجعًا متخصصًا في المصطلحات اللغوية الأساسية، يربط بين اللغة الإنكليزية والعربية في مجال اللسانيات النظرية. يغطي المعجم مجالات متعددة كعلم الأصوات، الفونيمات، النحو، الصرف، الدلالة، والتاريخ اللغوي، مع إيراد مقابلات دقيقة للمصطلحات وأمثلة توضيحية من السياقين العربي والإنكليزي. وقد أعده المؤلف ليكون أداة نافعة للباحثين والمترجمين وطلبة اللغة، ساعيًا لسد فجوة معرفية في المكتبة العربية بمجال علم اللغة النظري.