تعد هذه الرحلة بمثابة رسالة غايتها التنوير والتبصير ومؤداها أن السبيل الوحيد للخروج من ظلمات العصور الوسطى، وهو العلم الذي هو الأساس الذي تبنى علي... ه المدنيات، والنور الذي يبدد عالم الخرافات والأوهام. والمراش في رحلته إلى باريس يمر بالعديد من المدن والحواضر العربية، ولم يخف ألمه مما رآه في بعضها من التقهقر والانحطاط، مثلما لم يخف سعادته بما لمسه في بعضها الآخر من تقدم ورقي. وإن كان المراش قد سعد بوصوله إلى مرسيليا، فإن هذه المدينة لم تكن بالنسبة إليه إلا ممداً إلى باريس التي يصفها بأنها مركز مجد العالم وأعجوبته... وموقع أنوار التمدن والأدب.

تتيح هذه الرحلة الفرصة لقراء العربية للإطلاع على يوميات واحد من أبرز النهضويين العرب.