تُعدّ هذه الموسوعة مرجعًا علميًا فريدًا يضيء العوالم المعرفية والفلسفية لصدر المتألهين الشيرازي، أحد أعمدة الفكر الإسلامي في العصر الصفوي، والذي جمع بين العقل الفلسفي والتراث العرفاني. تغطي الموسوعة مصطلحات مستخرجة من أعماله الأساسية، وتعرضها بمنهج دقيق يراعي ترتيب الألفاظ وتوثيقها ضمن مصادرها الأصلية، مع تعليقات توضيحية تساعد القارئ على فهم عمق المفاهيم ودلالاتها المركبة. وتشكل هذه الموسوعة جسرًا لفهم الرؤية الشيرازية في التوفيق بين المشائية، والإشراق، والكشف، كما تسهم في رصد التحولات الفلسفية في مرحلة نضوج الفكر الإسلامي.