يصِحُّ وصف هذا الكتاب بأنه تأريخ ما لا يكتبه التاريخ. فهو يتناول أحداث التاريخ العظمى وخلفياتها السرية من أواخرالقرن السابع عشر وحتى النصف الثاني من القرن العشرين.
ومؤلفه شغل مناصب مهمة، وعمل في سلاح الغواصات البريطاني، والمخابرات الملكية، ووزارة الإعلام، والمكتب الصهيوني، ما سمح له بالاطلاع على خفايا الأحداث وأسرارها.
ونظراً لأهمية الكتاب، والاهتمام الذي لقيه، أعدنا مقابلة الترجمة العربية على النص الإنكليزي. وزودناه بمقدمة تناولت الأحداث المهمة من حيث توقف الكتاب ولغاية احتلال العراق.
إنه كتاب لا يستغني عنه مثقف، ويحتاجه كل مهتم بنفسه ومصير أمته.
