تكمن أهمية أبي نواس في خروجه المتمرد أنه كان متساوقاً مع عصر كان على شفا القطيعة مع حياة تقليدية سابقة سواءاً في طراز الحياة أم النمط الثقافي الشعري السائد... وقد جُمع ديوانه أبي نواس بعد موته فلم يحط الرواة بجُلّ شعره ولا صدر إلى الناس عنهم، فيما رووا عنه، نسخة صحيحة معتمدة...
ويرى العديد من الأدباء الذين عاشوا بعده أنهم سمعوا قصائد ومقطوعات لم يسمعوا بها من قبل في البلدان التي هاجروا منها. ونصوص هذا الكتب تشكل الجزء المفقود من ديوان أبي نواس الذي طمس والذي يضم حوالي ثلاثمائة مقطوعة مجهولة تماماً أو جزئياً. بعضها نشرت أبيات منه في طبعات دواوينه المختلفة وحذف الآخر أو حرّف بما يلائم الوضع السائد، قام الباحث جمال جمعة بتحقيق هذه النصوص حيث قام بتصحيحها وتدقيقها إملائياً ولغوياً وعروضياً ثم قام بمقارنتها مع الطبعات السائدة لديوان أبي نواس.