يقدّم هذا الكتاب أربع عشرة دراسة تناولت جماليات ما وراء القص من حيث النشأة والعوامل التي أدت إلى ظهوره في ركاب ما بعد الحداثة، كما تناولت الظاهرة وخصائصها وإشتغالاتها، وأهم روادها من كتاب ونقاد؛ فضلاً عن بعض الموضوعات تحليلاً؛ لأهم روايات ما بعد الحداثة وسماتها الما وراء قصية.
ومن الطرافة أن تتناول المترجمة موضوعات تتعلق بعلاقة التحليل النفسي بما وراء القص فكان موضوعاً نظرية المؤامرة؛ الذهان المزمن ما وراء القص، والسرد العصابي، مما جعل الكتاب متنوعاً بإختياراته، غنياً بمعالجته لجوانب هذه الظاهرة، وهو يسهم بلا شك في كشف غموضها ومتاهاتها أمام الباحث والكاتب العربي.
يأتي هذا الكتاب للمترجمة بعد كتابها الأول ((علم السرد: مدخل إلى نظرية السرد)) للناقد لأكاديمي يان ما نفريد، وبذلك تكون قد أضافت إلى المكتبة السردية العربية جهداً طيباً يسهم في نشر المعرفة السردية في أصولها العلمية والمعرفية.