أي جبال هي تلك التي تتداعى؟ أهي الجبال الرواسي، أعمدة الأرض؟ أم جبال الروح؟ أم جبال القيم والنواميس التي صاغت روح الإنسان على مر العصور والأزمان؟...كلها تتداعى وتنهار، فعالم (البرنس) الكريه أتى على كل شيء غزانا جميعاً، صار في داخلنا يقصمنا قطعة قطعة.حتى العروس الخالدة التي...

أي جبال هي تلك التي تتداعى؟ أهي الجبال الرواسي، أعمدة الأرض؟ أم جبال الروح؟ أم جبال القيم والنواميس التي صاغت روح الإنسان على مر العصور والأزمان؟...
كلها تتداعى وتنهار، فعالم (البرنس) الكريه أتى على كل شيء غزانا جميعاً، صار في داخلنا يقصمنا قطعة قطعة.
حتى العروس الخالدة التي كانت تواسي نفسها في تطوافها الأبدي برؤية عاشقين يشع من حولهما الحب، قلما ترى شيئاً من هذا اليوم فراح حزنها يزداد.
وإذا كانت وحدها الشمس ستبقى غير ملطخة بالدم ويفر الحصان بدون فارسه كما تقول النبوءة الغجرية، فإن جنكيز آيتماتوف في رائعته الجديدة (عندما تتداعى الجبال، العروس الخالدة) التي ظهرت العالم الماضي، يرصد هذا الإنخلاع الرهيب لسكان كوكبنا ويقدم نفسه ضحية لإنقاذ ما يمكن إنقاذه عسى وعلّ يستقيظ الإحساس ويزهر الحب وتزال (طراطيش الدم) ومن ثم يعود الحصان إلى فارسه.