في البدء كان اللون، وكانت الزرقة...
في البدء كان البحر، ثم الفضاء، فالهواء، وكان الذهول والدهشة...
في البدء كانت الظُلمة والرعشة، وكان الرجل الوحيد في الدنيا الذي غطى الشمس بالغربال، ومشى عارياً على واجهة البحر قبل أن يندفن داخل موجة هاربة وهو يصيح في وجهِ قدره، ملء فمه:
"يا سيد الدين والدنيا!؟ يا سيد القلوب والجبال والقصور والحكم والأبجديات المنسية، يا سيد الألوان والغيوم والسماوات السفلى والأراضي العليا، اسمع الحكاية ثم احكم بحكمك، اسمع ما تبقى من الكلمات الضائعة واسمع الأشواق والأنوار وما تبصره العيون وما لا تبصره، ومَا يَراه القلب والذاكرة، بعدها عتّمِ الدنيا إذا شئت، وخذ البحر بين يديك وامْحِ لونه واشرب ماءه واخرج ذاكرة الناس ثم ضعها تحت قدميك، وضع الشمس بين يديك واعصرها مثل أوراق الخريف والرماد ولا تتوقف...".
واسيني الأعرج، مواليد 1954، بتلمسان، جامعي وروائي، يشغل اليوم منصب أستاذ كرسي بجامعتي الجزائر المركزية والسوربون بباريس، ويعتبر أحد أهم الأصوات الروائية في الوطن العربي.
على خلاف الجيل التأسيسي الذي سبقه، تنتمي أعمال واسيني، الذي يكتب باللغتين العربية والفرنسية، إلى المدرسة الجديدة التي لا تستقر على شكل واحد بل تبحث دائماً عن سبلها التعبيرية بالعمل الجاد على اللغة وهز يقينياتها، فاللغة ليست معطى جاهزاً ولكنها بحث دائم ومستمر.
- في العام 1997 اختيرت روايته "حارسة الظلال" (دون كيشوت في الجزائر) ضمن أفضل خمس روايات جزائرية صدرت بفرنسا.- تحصل في العام 2001 على جائزة الرواية الجزائرية.
- اختير في العام 2005 كواحد من ستة روائيين عالميين لكتابة التاريخ العربي الحديث، في إطار جائزة قطر العالمية للرواية.
- تُرجمت أعماله إلى العديد من اللغات الأجنبية من بينها: الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، السويدية، الإنجليزية والإسبانية.