بحث في الوظيفة الرمزية للغة العربية من منظور ندر الخوض فيه، في الدرس اللساني الحديث، من خلال دراسات مكثفة تسبر أبعاد هذه الوظيفة. يتناول الكتاب موضوعه بالتحليل والوصف في سياقات مابعد-لغوية تتجاوز وظيفة اللغة الأداتية التي هي موضوع البحث الرئيس في اللسانيات الحديثة، ولا سيّما في سياق اللغة العربية. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على مفهوم الرمز، وكيف تكون اللغة رمزًا، قبل أن يدخل في دراسة معمّقة، تجمع بين التنظير والوصف، لثلاثة محاور أساسية، هي: الأيديولوجيا اللغوية والقلق اللغوي وعلاقة اللغة العربية بتصورات الإرهاب في المجتمع الأميركي؛ ويستل مادته من مصادر عدة، بما في ذلك المادة الشعرية والنثرية، والمادة المصوّرة، والمنشورات التي تعج بها الشبكة العنكبوتية على اختلاف أنواعها. كما يطرح موضوعات البحث، تحت كل محور، في سياقات الهوية والصراع التي تكتنف اللغة وتربطها بقضايا تقع ضمن اهتمامات علم الاجتماع والأنثروبولوجيا والعلوم السياسية والدراسات الأمنية، ما يجعل هذا الكتاب دراسة عبر-تخصصية تخاطب المهتمين بالشأن اللغوي على اختلاف ميادينهم.