من هنا، ما سيجده قارئ هذا الكتاب من اهتمام بالعرض والتصنيف والتحليل الموضوعي لتلك المؤلفات، من جهة، ومن محاولة للتعليق والمقارنة والنقد والغربلة، من جهة ثانية. فالباحثة تريد أن تسأل الفكر النسوي الذي سجل تقدماً ملحوظاً في البلدان الغربية-تقدماً لا يخلو بطبيعة الحال من...

من هنا، ما سيجده قارئ هذا الكتاب من اهتمام بالعرض والتصنيف والتحليل الموضوعي لتلك المؤلفات، من جهة، ومن محاولة للتعليق والمقارنة والنقد والغربلة، من جهة ثانية. فالباحثة تريد أن تسأل الفكر النسوي الذي سجل تقدماً ملحوظاً في البلدان الغربية-تقدماً لا يخلو بطبيعة الحال من تطرف أحياناً، ومن شطط أحياناً أخرى-عن المبادئ الفلسفية التي اعتمدها لتسويغ برامجه العملية، وهي تشمل جميع مناحي الحياة الاجتماعية: من المنزل إلى الدولة مروراً بمختلف القطاعات الثقافية والاقتصادية. وذلك ليس بهدف تبني تلك المبادئ والدعاية لها، بل بهدف التعرف إليها، على حقيقتها، في المناقشات الحادة التي أدت إلى توليدها وتطويرها، ومن ثم بهدف طرحها للنقاش الرصين، أعني بهدف التنوير العلمي (الإطلاع الموضوعي بواسطة النصوص والمصادر الأصلية)، والتنوير الاجتهادي (تحريك الحس النقدي والإبداعي).
وقد بذلك الباحثة لبلوغ هذا الهدف المزدوج جهوداً كبيرة على مدى سنوات عدة، وواجهت بشجاعة رائعة صعوبات عديدة، علمية ونفسية واجتماعية. وتوصلت في النهاية إلى كتاب متعدد الفوائد للفكر النسوي العربي، وللفكر الاجتماعي العربي بصورة أوسع. كتاب واضح العبارة، متناسق الفصول، شامل لأقسام موضوعه، معتدل النبرة، طموح المقصد، دون ادعاء بالخلو من النقص في هذا الجانب أو في ذاك.