لا تزال كتابات الرحالة الغربيين تشكل معينا ثريا لا ينضب، ورافدا مهما للكتابة التاريخية عن العراق وشبه الجزيرة العربية، فقد تجولوا في بواديها وصحاريها، وكتبوا عن طبيعتها ومناخها، وسكانها، وعاداتهم وقيمهم وتقاليدهم، وأرخوا للحالة الحاضرة، إذ سجلوا ما راوه عين اليقين، وما عاشوه حق اليقين، ووثقوا المواقف والعادات والسلوكيات التي تبدو عادية لدى السكان المحليين، في وقت لم يكن أهل المنطقة مهتمين بالتوثيق، ومن ثم فإن مشاهدات وانطباعات هؤلاء الرحالة، التي كتبوها ودونوها في مؤلفاتهم، تعد مصدرا مهما للكتابة عن الأحوال الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والثقافية والفكرية والحضارية. هذا الكتاب محاولة للتقليب في صفحات كتابات الرحالة الغربيين لنرى بعيون هؤلاء الغربيين، باعتبارهم الآخر، مجموعة من قيم وعادات وتقاليد بدو العراق والجزيرة العربية: آلات الطرب، الأفلاج، المأكولات، الإبل، الخيول العربية الأصيلة، السباقات والمزاينات، الفروسية وألعاب القتال، ألعاب الأطفال، شهر رمضان، المجالس، القهوة والضيافة، قواعد وأسس الزواج، وطقوس وعادات الأعراس، التحية، التطير، الجن، دلائل التوقيت، زينة المرأة البدوية، وغيرها.