هناك الأب، فيدور باڤلوڤيتش، ثريّ، مخادغ وفاسق، ومعه أولاده الشرعيون الثلاثة: ميتيا المندفع المتعجرف والمتوحش؛ إيڤان، المثقف، المرهف والعنيد؛ آليوشا، الصادق، التقي والبسيط. ثم هناك الابن غير الشرعي، سميرديكوف، الفاجر والساخر الذي يعيش في كنف أبيه كخادم. أحدهما سيكون قاتلاً.
رواية الإخوة كارامازوف كاملة وهّاجة، تجمع حبكة بوليصية، وعدة قصص حب، واستعراضات لاهوتية وميتافيزيقية باهرة، وشخصيات لا تنسى تمزقهم صراعاتهم الداخلية. إنها بلا شك رائعة دوستويفسكي. بهذا الإصدار يكتمل المشروع الضخم لإعادة ترجمة روايات دوستويفسكي الذي أطلقه أندريه ماركوفيتش منذ عدة سنوات.
ولد فيدور ميخايلوفيتش دوستويفسكي في موسكو، في الثلاثين من تشرين الثاني/ أكتوبر 1821، ودخل معترك الأدب في كانون الثاني/ يناير من العام 1846 بنشر عمله الأول الذي حمل عنوان: القوم البسطاء. وقد وافته المنية في سان بيترسبورغ في 28 كانون الثاني/ يناير عام 1881.